Quina diferència hi ha entre "efecte" i "impacte"?


Resposta 1:

Com a substantius, aquestes paraules sovint s’utilitzen de forma intercanviable, però són ben diferents. Un "efecte" és un canvi o resultat. "La pluja va tenir efectes en la condició de l'herba". Un efecte pot ser positiu o negatiu.

D'altra banda, "impacte" significa principalment una cosa que es produeix com a resultat d'una cosa que entra en força amb contacte amb una altra cosa. Té una connotació molt més disruptiva i negativa. "Les retallades pressupostàries tindran un impacte en la música i les arts a les escoles".

Això suposa que els utilitzeu com a substantius. Tot i que els dos s'utilitzen com a verbs, no ho faria. L’impacte com a verb és una forma que han adoptat àmpliament els polítics i els empresaris per minimitzar i enfosquir les males notícies. "La retallada pressupostària afectarà la música i les arts a les escoles". Aquest ús sovint implica un resultat negatiu sense haver-ho dit massa. Pot ser enganyós.

"Efectuar" és un verb perfectament bo, com a "La legislació va efectuar canvis en com es destina diners". En aquest ús significa una cosa així com "realitzada a la existència". "Efectar" és més que "tenir una influència;" "fer efecte" és produir un resultat final. A causa de la confusió generalitzada amb "afectar" (un altre tema), aconsello personalment utilitzar "efecte" com a verb


Resposta 2:

La resposta breu:

L’efecte generalment és una condició, situació o ocurrència que ocorre per causa d’una causa o per una combinació de causes.

Els sinònims inclouen resultat, conseqüència, rebot, conseqüència, desenllaç, esdeveniment.

L’impacte és un contacte forçós entre dues o més coses que afecta greument una o totes elles, sovint conduint una cosa en direcció a l’altra.

Els sinònims inclouen col·lisió, xoc, xoc, commoció, sacsejades.


Resposta 3:

La resposta breu:

L’efecte generalment és una condició, situació o ocurrència que ocorre per causa d’una causa o per una combinació de causes.

Els sinònims inclouen resultat, conseqüència, rebot, conseqüència, desenllaç, esdeveniment.

L’impacte és un contacte forçós entre dues o més coses que afecta greument una o totes elles, sovint conduint una cosa en direcció a l’altra.

Els sinònims inclouen col·lisió, xoc, xoc, commoció, sacsejades.