Quina és la diferència entre "qualsevol dels estudiants arriba a temps". i "Cada estudiant arriba a temps"?


Resposta 1:

Breu i senzill. En aquesta frase, qualsevol és una paraula limitant, molt limitant. Vol dir dos. Aquest o bé aquest. Tots no tenen limitació. Podria dos o vint o dos mil. Tanmateix, aquestes frases, tot i ser correctes gramaticalment, són incòmodes. Estic intentant esbrinar com podrien arribar. Com sabríeu si algun o una altra estudiant (o tots) arribaran a temps abans que arribin a temps?


Resposta 2:

Només pel registre, qualsevol dels estudiants arriba a temps no és correcte. Els termes o bé només s’utilitzen quan només hi ha dues alternatives i cal escollir o diferenciar.

Exemple: aixeca't o perdràs la pel·lícula.

Tots els estudiants em diuen de seguida que hi ha un grup en lloc d’acabar és simplement una frase declarativa que no necessita cap opció. També és gramaticalment correcte.