Quina diferència hi ha entre este i aquesta?


Resposta 1:

La resposta: quina diferència hi ha entre este i aquesta?

Detalls: Tingueu en compte que "esta" no s'accentua. Tots dos no volen dir només "això"?

Afegiré més aquesta pregunta perquè altres lectors d’aquestes respostes podrien desitjar-ne saber més.

Este, esta, estos, son> esto, estos → adjectivos demostrativos> adjetivos demostrativos. Sempre acompanyen el substantiu al qual pertanyen.

Éste, ésta, éstos, éstas> aquest, aquest, aquests, ell, ella, ells, ell, ella, ells, els posteriors. → pronoms demostratius. Sempre estan sols en una frase. (Pronom> pronombre → del llatí: en lloc d'un substantiu.)

Ésta també pot significar algunes altres coses: mai més, mai més, aquesta és la darrera vegada. Ésta també pot significar qualsevol ciutat on es redacti o signi el document. → Hecho / firmado en ésta (Marbella, Madrid, etc.) el 19 de octubre. > Marbella, Madrid, 19 d'octubre.

Esto> això. → pronom demostratiu neutre. Mai té accent gràfic. I, òbviament, no té plural.

Els pronoms demostratius s’han d’escriure gairebé sempre amb accent gràfic. I no importa el que ha afirmat recentment la Real Academia Española. Sempre estan canviant algunes regles, de manera que la gent creu que està treballant o fent alguna cosa. Podeu veure aquí quin tipus de persones "intel·ligents" són alguns membres de la Reial Acadèmia llegint aquest enllaç:

opinió | Paco Rico, autor del 'Quixot' || opinió | Les acadèmiques i els acadèmics || De el llenguatge sexista a una agra polèmica entre acadèmics || Els acadèmics i les acadèmiques discuteixen sobre sexisme lingüístic

Aquest mòbil que aquí no és meu. És aquest el teu mòbil? > This mobile phone that is here is not mine. Is this your mobile? Is this one your mobile?

Aquesta moto que està aquí no és mía. ¿És la teva moto? > Aquesta bici ja no és meva. Aquesta és la teva bici? Aquesta és la teva bicicleta?

Móvil és un substantiu masculí. Moto és un substantiu femení.

Jo no conec a aquest senyor. > I am not acquainted with this man.

Jo no conec a aquesta senyora. > I am not acquainted with this lady.

Més: Frases d’ús quotidià i constant:

Esta matí> aquest matí. Esta tarde> aquesta tarda, aquest vespre. Esta noche> aquesta nit, aquesta nit.

Aquest any> this year. Aquest mes> this month. Aquest cap de setmana> this weekend.

En aquest segle veurem el futur de la humanitat. > In this century we shall see the future of mankind.


Resposta 2:

En castellà, els adjectius coincideixen en gènere i nombre amb els substantius que descriuen.

Així, l'adjectiu demostratiu pot prendre dues formes:

Masculine singular: aquest home (this man)

Feminine singular: aquesta dona (this woman)

El pronom demostratiu pot prendre tres formes:

Masculine singular: Aquest és meu (this is mine)

Feminine singular: Aquesta és meva (this is mine)

Neutral, singular: Això és meu (this is mine)

Els pronoms demostratius este y esta solien escriure amb accent accentuat a la primera lletra per evitar confusions amb els adjectius demostratius este y esta en determinades frases. Aquest requisit es va eliminar, de manera que quan trobeu este, en una frase heu de determinar del context i de la puntuació si són adjectius o pronoms.


Resposta 3:

En castellà, els adjectius coincideixen en gènere i nombre amb els substantius que descriuen.

Així, l'adjectiu demostratiu pot prendre dues formes:

Masculine singular: aquest home (this man)

Feminine singular: aquesta dona (this woman)

El pronom demostratiu pot prendre tres formes:

Masculine singular: Aquest és meu (this is mine)

Feminine singular: Aquesta és meva (this is mine)

Neutral, singular: Això és meu (this is mine)

Els pronoms demostratius este y esta solien escriure amb accent accentuat a la primera lletra per evitar confusions amb els adjectius demostratius este y esta en determinades frases. Aquest requisit es va eliminar, de manera que quan trobeu este, en una frase heu de determinar del context i de la puntuació si són adjectius o pronoms.