Quina diferència hi ha entre "durant un temps" i "durant algun temps"?


Resposta 1:

P: Quina diferència hi ha entre "durant un temps" i "durant algun temps"?

R:

  1. "durant un temps" Solia descriure el que va passar o va existir durant un curt període de temps en el passat abans de canviar. Vam estar força contents durant un temps, fins que la seva mare es va traslladar. "Durant algun temps" va servir per suggerir un llarg període. del temps al present perfecte (continu). Ja fa temps que penso en moure’m. {Present Perfect Continuous} He estat infeliç des de fa temps. {Present perfecte}

Conjuga "ser" - conjugació anglesa


Resposta 2:

Són bàsicament intercanviables, però es pot utilitzar “des de fa temps” per subratllar que alguna cosa ha estat passant amb certa intensitat i amb un propòsit aparent, bo o dolent, o d’una manera que pot causar preocupació. "Ha estat pintant des de fa temps", "Fa temps que està mandrós per la seva feina", i "Fa temps que està despert" i "Ja fa temps que se n'ha anat" són exemples en els quals "durant un temps" hauria tingut un sentit més casual. No crec que aquesta resposta tingui tots els matisos, però crec que en general “fa temps” que recalca el temps més que no pas una certa durada determinada; Compareu “Va viure un temps a Itàlia” amb “Va viure a Itàlia durant un temps”. El segon suggereix un període de temps més llarg.