Quina diferència hi ha entre que em fixaràs en una cita amb mi?


Resposta 1:

És una qüestió d’aposta per un esdeveniment.

Quan se’m demana, “arribareu amb una cita amb mi” és analògic a la que se li demana a un pollastre si està disposat a posar ous a esmorzar. Ella posa un ou i aquest és el final del seu compromís amb l’esdeveniment.

Si bé, preguntar-li: "¿em fixareu amb la cita" és més analògic a preguntar a un porc si haurà de cansalada i embotit per esmorzar! El porc completament compromès, i per sempre ...

Assegureu-vos que voleu donar-vos tot i si esteu d’acord amb “fer-vos la cita”.


Resposta 2:

Advertència: no he buscat dades en respondre. No demostro que estic correcte, només és qüestió d’opinió amb els meus coneixements previs de l’anglès ... no dubteu a proporcionar suggeriments o correccions per fer la meva resposta precisa

La diferència rau en l’ús de la paraula DATE

"Em dataràs": la paraula DATE s'utilitza com a verb.

"Arribareu amb una cita amb mi": la paraula DATE forma part d'una frase preposicional "en una data"