Quina diferència hi ha entre “què vas fer” i “què vas fer”?


Resposta 1:

Cap dels dos té sentit per si sol.

➤ Podeu utilitzar "Heu fet què?" com una frase interrogativa completa quan no podíeu escoltar una declaració en temps indefinit amb claredat o us sorprenen i no us ho podeu creure. Aleshores, necessiteu una confirmació o repetició.

El meu company: "Vaig fer un cop de puny al cap".

Estic sorprès, conec el meu company com una persona tranquil·la i equilibrada. Llavors, em pregunto: "Què vau fer?"

A més, "vas fer el que" pot formar part d'una frase més llarga:

Enhorabona, heu fet el que ningú més hauria pogut fer.

➤ Podeu utilitzar "què vas fer" com a part d'una pregunta:

Què vas fer? Què has dit? Què vas comprar?


Resposta 2:

"Què vas fer?" és una manera col·loquial d’expressar xoc, horror o incredulitat,

Per exemple, si em digués: "Bon dia, classe. Ahir a la nit, vaig disparar al meu marit. Aleshores podríeu dir: "Què vau fer?"

Com que ja t’he dit que vaig disparar el meu marit ahir a la nit, la pregunta "Què vas fer?" no és necessari, però "Vau fer què?" pot ser un motiu d’aclariment.